-
1 сценарий выполнения задания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сценарий выполнения задания
-
2 запрет выполнения
Англо-русский словарь технических терминов > запрет выполнения
-
3 task time
1) Общая лексика: время для выполнения (какой-л.) работы, время для выполнения какой-л работы2) Вычислительная техника: время выполнения задачи, время решения задачи3) Реклама: время выполнения задания, время для выполнения задания4) Робототехника: продолжительность выполнения задания -
4 probability of achievement of goal by technological system
вероятность выполнения технологической системой задания
вероятность выполнения задания
Вероятность того, что объем выпуска технологической системой годной продукции и затраты на ее изготовление за рассматриваемый интервал времени будут соответствовать требованиям нормативно-технической и (или) конструкторской и технологической документации.
[ ГОСТ 27.004-85]Тематики
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > probability of achievement of goal by technological system
-
5 mission reliability
надёжность выполнения задания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.59 надежность выполнения задания (mission reliability) MR: Рассчитывается по формуле
MR = e-λt,
где е - основание натурального логарифма,
λ - интенсивность отказов (failure rate), ч-1,
t - время выполнения задания (mission time), ч.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mission reliability
-
6 debriefing
[(')diː'briːfɪŋ]1) Общая лексика: доклад по возвращении с задания (космонавта, разведчика), опрос экипажа самолёта после выполнения задания, подведение итогов (устное), дебрифинг2) Военный термин: опрос о предыдущей службе, разбор (после учений, упражнений), инструктаж о сохранении тайны (при увольнении с секретной работы), опрос экипажа самолёта после задания (с целью сбора информации)3) Техника: разбор полёта4) Космонавтика: разбирательство5) Химическое оружие: консультация, ответ на запрос, итоговое совещание6) Авиационная медицина: выслушивание доклада, выслушивание отчёта, опрос ( лётчика, космонавта) после выполнения задания, разбор (полета)7) Макаров: опрос экипажа самолёта после выполнения задания (тж. debriefing session) -
7 abnormal end of task
1) Вычислительная техника: аварийное прекращение выполнения задания, аварийное прекращение задания (выполнения), аварийное прекращение решения задачи, аварийный останов, преждевременное завершение задачи, преждевременное прекращение выполнения задачи2) Программирование: аварийное завершение задачи (прекращение выполнения задания, задачи или работы подсистемы из-за возникшей ситуации ошибки, которую невозможно устранить во время выполнения средствами восстановления) -
8 debrief
(v) производить опрос после выполнения задания* * ** * *v. опрашивать о выполнении задания, выслушивать доклад* * *производить опрос (пилота, космонавта и т. п.) после выполнения задания -
9 abort
[ə'bɔːt]1) Общая лексика: аварийное прекращение работы, аварийный, выкидывать, выкинуть, иметь выкидыш, не удаться, остаться недоразвитым, потерпеть неудачу, преждевременно разрешаться от бремени, преждевременно разрешиться от бремени, преждевременно родить, прерывать, рудиментарный2) Компьютерная техника: прекращать, прекращение, прекращение программы, прервать3) Авиация: летательный аппарат, прервавший полёт, прерываться4) Медицина: аборт, выкидыш, делать аборт, остановка роста или развития (задержка), раннее купирование заболевания, остановка развития (задержка), остановка роста (задержка), блокирование (остановка роста или развития), купирование (прекращение развития болезни)5) Военный термин: аварийно прекращать действие (полёт, пуск, испытание), аварийно прерывать действие (полёт, пуск, испытание), прерванное действие (полёт, пуск, испытание), аварийное прекращение действия (полета, пуска, испытаний), аварийное прерывание действия (полета, пуска, испытаний), срывать выполнение задачи (противника)6) Техника: аварийное возвращение на Землю, аварийное прекращение полёта, преждевременно завершать, прерванный полёт, прерывать выполнение (проекта, программы, полёта в результате аварии), срываться7) Сельское хозяйство: абортировать8) Дипломатический термин: не состояться, прерывать в самом начале, снимать ( самолёт) с выполнения задания, отменять (испытания, полёт, запуск и т.п.), прерываться (об испытаниях, полёте, запуске и т.п.), подавлять в зародыше, прекращаться9) Вычислительная техника: аварийно завершаться, аварийно заканчиваться, аварийно заканчиваться срываться, аварийное завершение, выбрасывание задачи (снятие с решения), запрет выполнения (задания), преждевременно завершать работу, преждевременное прекращение (напр. выполнения программы), прекращать работу, прерывать выполнение программы, терпеть неудачу, аварийное возвращение (на Землю), (немедленное) прекращение (напр. выполнения УП), (преждевременное) прекращение (напр. выполнения программы), (преждевременное) выбрасывание задачи (снятие с решения)10) Нефть: аварийное прекращение (испытаний), нарушение нормального хода, неисправность (напр. в системе), отказ11) Специальный термин: аварийное прекращение (испытаний, полёта, запуска), аварийное прекращение (испытаний, полета, запуска и т.п.)12) Связь: отмена кадра, освобождение связей13) Космонавтика: аварийное прекращение запуска, неисправность в системе, отказ в системе, отмена старта14) Патенты: прекращать (испытание, полет, работу программы)15) Программирование: отказ от выполнения (напр. команды), преждевременное завершение (напр. программы), исключение, не позволяющее установить вызывающую его инструкцию, отказываться от выполнения, преждевременно завершать(ся)16) Контроль качества: не удаваться, аварийное прекращение (напр. испытаний, пуска), снятие с выполнения задачи (самолета)17) Авиационная медицина: (аварийное) прекращение (напр. полета), (аварийное) прерывание (напр. полета)18) Макаров: досрочно оканчиваться, задержка развития, задержка роста, неудачно оканчиваться, останов, остановка, остановка развития, остановка роста, прерванное выполнение, резко прекращать, выбрасывание задачи (из решения), выбрасывать задачу (из решения), аварийное прекращение (испытаний, полёта, запуска и т.п.), аварийное прерывание (напр. полёта), приостанавливать (напр. пуск турбины), прекращение (преждевременное)19) SAP.тех. отменять -
10 mission time
1) Компьютерная техника: время выполнения задания2) Техника: заданная продолжительность (работы)3) Экономика: продолжительность выполнения задачи4) Политика: продолжительность командировки5) Телекоммуникации: заданное время6) Вычислительная техника: время выполнения (целевого) задания, время выполнения целевого задания, заданная наработка, заданная продолжительность работы -
11 mission time
- продолжительность выполнения миссии
- продолжительность выполнения задания или задачи
- заданная наработка
заданная наработка
продолжительность выполнения задачи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
продолжительность выполнения задания или задачи
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
продолжительность выполнения миссии
(напр. экспертов по проверке ядерных материалов на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mission time
-
12 debrief
гл. производить опрос( пилота, космонавта и т. п.) после выполнения задания производить опрос( пилота, космонавта и т. п.) после выполнения задания выслушивать доклад или отчет( официального представителя правительства о поездке в другую страну) -
13 foreground mode
1) Электроника: режим обработки заданий с высоким приоритетом2) Вычислительная техника: оперативный режим, приоритетный режим (выполнения задания), приоритетный режимы резания (выполнения задания)3) Макаров: приоритетный режим (обработки данных) -
14 foreground-background mode
Вычислительная техника: приоритетно-фоновый режим (выполнения задания), приоритетно-фоновый режимы резания (выполнения задания)Универсальный англо-русский словарь > foreground-background mode
-
15 learning by doing
1) Общая лексика: "обучение действием", обучение на практике2) Компьютерная техника: обучение на собственном опыте3) Британский английский: обучение в процессе работы4) Вычислительная техника: обучение (ЭВМ) на собственном опыте, обучение ЭВМ на собственном опыте5) Механика: обучение путём выполнения задания6) Робототехника: обучение путём выполнения задания (в режиме ручного управления) -
16 probability of mission success
1) Космонавтика: вероятность успеха полёта2) Авиационная медицина: вероятность успеха задания, вероятность успешного выполнения задания, вероятность успешного выполнения полётаУниверсальный англо-русский словарь > probability of mission success
-
17 task control
1) Компьютерная техника: управление заданиями2) Вычислительная техника: управление задачами -
18 task performance
1) Медицина: умственная работоспособность2) Автоматика: выполнение заданной функции3) Авиационная медицина: выполнение задания, выполнение задачи, качество выполнения задания, качество выполнения задачи -
19 task schedule
-
20 turnaround time
1) Общая лексика: время между получением и исполнением (заказа)3) Военный термин: время использования стартовой площадки одной ракетой, время межполётной подготовки, время на подготовку ЛА к повторному вылету, время на получение предметов снабжения (напр. на складе)4) Техника: время двустороннего обмена информацией, время полного оборота, время прогона, время реверсирования направления передачи (данных), время реверсирования направления передачи данных, время цикла, межремонтный период, общее время производственного цикла, время реверсирования (направления передачи данных)5) Экономика: время на оборот судна в порту, межремонтный срок службы6) Лесоводство: затраты времени на рейс, время полного рейса (с грузом и порожняком)7) Вычислительная техника: время реверсирования направления (передачи данных), длительность цикла обработки, оборотное время (затрачиваемое на ожидание обслуживания и обработку задания в системе)8) Геофизика: время от начала съёмки до получения интерпретируемых материалов, длительность производственного цикла9) Реклама: оборачиваемость10) Деловая лексика: время обработки заказа, TAT11) Микроэлектроника: время от разработки прибора до выпуска12) Инвестиции: время обращения13) Сетевые технологии: время двустороннего обмена, время оборачиваемости, время оборота, длительность подготовки производства, полное время14) ЕБРР: срок выполнения задания, срок выполнения работы
См. также в других словарях:
Вероятность выполнения задания — ГПС по номенклатуре, количеству и качеству выпускаемой продукции за планируемый промежуток времени Источник: Р 50 54 74 88: Рекомендации. Системы производственные гибкие. Методы испытаний и контроля надежности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
надежность выполнения задания — 3.59 надежность выполнения задания (mission reliability) MR: Рассчитывается по формуле MR = e λt, где е основание натурального логарифма, λ интенсивность отказов (failure rate), ч 1, t время выполнения задания (mission time), ч. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Договорная цена выполнения задания — цена, установленная на основе договоренности в процессе проведения торгов или заключении прямого договора между действующими на равноправной основе заказчиком задания и его исполнителем, равная или отличающаяся от стартовой цены и отражающая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лицо, осуществляющее обзорную проверку качества выполнения задания по аудиту — в) лицо, осуществляющее обзорную проверку качества выполнения задания руководящий сотрудник аудиторской организации или иное уполномоченное лицо аудиторской организации, стороннее компетентное лицо или группа таких сторонних лиц, которые обладают … Официальная терминология
Обзорная проверка качества выполнения задания по аудиту — б) обзорная проверка качества выполнения задания процесс, призванный до выдачи аудиторского заключения объективно оценить значимые суждения и выводы аудиторской группы, сформированные по результатам аудита;... Источник: Постановление… … Официальная терминология
надёжность выполнения задания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mission reliabilityMR … Справочник технического переводчика
определение последовательности выполнения задания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN task sequencing … Справочник технического переводчика
продолжительность выполнения задания или задачи — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mission time … Справочник технического переводчика
управление последовательностью выполнения задания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN job flow control … Справочник технического переводчика
установленный срок выполнения задания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN target data … Справочник технического переводчика
ЗАДАНИЯ ОКРЫТОГО ТИПА — ЗАДАНИЯ ОКРЫТОГО ТИПА. Творческие задания, которые предлагают различные варианты выполнения с учетом интересов, способностей, предпочтений учащихся … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)